Langues CHINE

La loi française vous autorise à télécharger un fichier seulement si vous en possédez l'original.

Merci de signaler les liens morts à l’Administrateur

MAJ le 01/04/2025

ARTICLES

Articles : Chine en Question

Revue de presse : Chine en Question

Veille informationnelle Chine, Monde en Question

Dossiers : Bibliothèque France Chine - Université Laval (langue) - Mots-clés sur la Chine

Zhitang DROCOURT-YANG 杨志棠, CRLAO

1920, Marcel GRANET, Quelques particularités de la langue et de la pensée chinoises, Revue philosophique

1977, Yves HERVOUET, Découvertes récentes de manuscrits anciens en Chine, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres

1977, Luce FONTAINE-DE VISSCHER, La notion de "grammaire" chez W. von Humboldt, Revue Philosophique de Louvain

1991, Alexeï K. VOLKOV, La structure des textes chinois anciens - Quelques remarques, Extrême-Orient, Extrême-Occident

1999, DONG Qiang, Acérer la plume, "lacérer le vide" - Une lecture d'idéogrammes en Chine, Littérature

2000, Viviane ALLETON, L’écriture chinoise, richesse symbolique et empreinte poétique, Clio

REVUES

1984, La canonisation du texte - Aux origines d'une tradition, Extrême-Orient, Extrême-Occident

1991, Modèles et structures des textes chinois anciens - Les formalistes soviétiques en sinologie, Extrême-Orient, Extrême-Occident

THÈSES

LIN Chi-Miao, Typologies sinographiques et incidences didactiques, Université Jean Moulin Lyon 3, 2007

https://scd-resnum.univ-lyon3.fr/out/theses/2007_out_lin_cm.pdf

NI Jun, L'apprentissage du chinois chez les étudiants irlandais et leur adaptation interculturelle en Chine, Université Jean Moulin Lyon 3, 2018

https://scd-resnum.univ-lyon3.fr/out/theses/2018_out_ni_j.pdf

TUNG Jui-Chu, Écriture chinoise, écriture occidentale - Variantes de l'appréhension du monde, Université Franche-Comté, 2012

ZHANG Ying, Le chinois dans l’enseignement français, la construction d’une discipline - Une approche historico-épistémologique, Université Grenoble Alpes, 2016

ZHANG Yue, Pour une approche interculturelle de l'enseignement du français comme spécialité en milieu universitaire chinois, Université du Maine, 2013

LIVRES

Bibliographie : Chine en Question - Monde en Question

Dictionnaire : Grand Ricci

Caractères difficiles à trouver, Grand Ricci

汉法上海口语词典. Dictionnaire Français en langue parlée de Shanghai, 2003

Lien sur demande

Jean-Pierre ABEL-RÉMUSAT, Essai sur la langue et la littérature chinoises, 1811

https://z-library.sk/book/28148270/78c95d

Wendy ABRAHAM, Joël BELLASSEN, Wenhong YU, Le Chinois pour les nuls, 2007

https://z-library.sk/s/ABRAHAM%20Chinois%20nuls

https://bookys-ebooks.com/livres/38805-le-chinois-pour-les-nuls-wendy-abraham

Wendy ABRAHAM, Joël BELLASSEN, Wenhong YU, Le Chinois pour les nuls - Guide de conversation, 2020

https://z-library.sk/s/ABRAHAM%20Chinois%20nuls

https://bookys-ebooks.com/livres/48044-le-chinois-pour-les-nuls-guide-de-conversation-wendy-abraham-2020

Bernard ALLANIC, Le chinois... comme en Chine - Méthode de langue et d’écriture chinoises, 2008

https://z-library.sk/book/23241941/9f2f01

Viviane ALLETON, Oeuvres

https://z-library.sk/s/Viviane%20Alleton

Bibliographie, Clio

Viviane ALLETON, L'écriture chinoise - Le défi de la modernité, 2008

https://z-library.sk/book/21553528

Viviane ALLETON, Michael LACKNER (sous la direction de), De l'un au multiple, 1999

https://books.openedition.org/editionsmsh/1460

ANONYME, 漸進文集 Manuel de la langue chinoise écrite, 1888

hhttps://z-library.sk/book/23893091/72f93b

ANONYME, 新國文 Nouveau manuel de langue chinoise écrite, 1922

https://z-library.sk/book/11446595/79423e

ANONYME, 新國文 Nouveau manuel de langue chinoise écrite - Appendices, 1922

https://z-library.sk/book/11446596/84ef6b

Hélène ARTHUS, Les cahiers d'exercices [Assimil], 2019

https://z-library.sk/book/26819281/4b9145

Agnès AUGER, Chinois - Le mot et l'idée, 2008

https://ww9.bookys-ebooks.com/livres/208358-chinois-le-mot-et-lidee-agnes-auger-2008

Joël BELLASSEN, Chinois mode d'emploi, 1996

pdf https://z-library.sk/book/3205988/7b76a1

mp3 https://z-library.sk/book/3206000/ace1be

Joël BELLASSEN, Méthode d’initiation à la langue et à l’écriture chinoises, 1989

T1 https://z-library.sk/s/BELLASSEN%20initiation

J'ai appris à lire et à écrire grâce à cette méthode.

Joël BELLASSEN, Arnaud ARSLANGUL, Le chinois pour tous, 2010

https://z-library.sk/s/Le%20chinois%20pour%20tous

Fabian Ignacio BELTRAN ROA, Susana GÓMEZ BOHORQUEZ, María Consuelo MORENO GONZÁLEZ, Curso de chino mandarin basico, 2011

https://dokumen.pub/curso-de-chino-mandarin-basico.html

Marie-Claire BERGÈRE, Angel PINO, Un siècle d'enseignement du chinois à l'École des langues orientales (1840-1945), 1995

Compte-rendu : Perspectives Chinoises

Jean François BILLETER, L'art d'enseigner le chinois, 2021

https://z-library.sk/book/12680019/658ca6/

Jean-François BILLETER, Trois essais sur la traduction, 2018

https://z-library.sk/s/BILLETER%20traduction

Pedro CEINOS ARCONES, Caractères chinois, 2021

https://ww9.bookys-ebooks.com/livres/216095-caracteres-chinois-une-methode-pour-apprendre-4400-caracteres-mr-pedro-ceinos-arcones-2021

Nicolas CHAUVAT, 123 proverbes chinois - Initiation à la pensée et à l'écriture chinoises, 2014

https://www4.bookys-ebooks.com/livres/42702-nicolas-chauvat-123-proverbes-chinois-initiation-a-la-pensee-et-a-lecriture-chinoises

Traduit zhōng guó par empire du milieu au lieu de pays du milieu. Voir : Chine en Question

CHEN Tingyou , La calligraphie chinoise, 2005

https://z-library.sk/book/24495716/325667

André CHIENG, Jean-Paul BETBÈZE, Les 100 mots de la Chine [QSJ], 2013

https://z-library.sk/s/Les%20100%20mots%20Chine

COLLECTIF, Lettres édifiantes et curieuses sur la langue chinoise - Un débat philosophico-grammatical entre Wilhelm von Humboldt et Jean-Pierre Abel-Rémusat (1821-1831), 1999

Compte-rendu : Romantisme

Jonathan CONTRERAS ESPINOZA, La logique des caractères chinois - Méthode mnémonique pour apprendre les caractères chinois, 2024

https://z-library.sk/book/29714949/55dd0a

Séraphin COUVREUR (1835-1919, Oeuvres, BNF - Chine ancienne

Séraphin COUVREUR, 中國古文大辭典 Dictionnaire classique de la langue chinoise, 1890 réédition 1908

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k319766t

https://z-library.sk/book/22423524/057560

Maurice COYAUD, Les langues dans le monde chinois (2 tomes), 1987

https://z-library.sk/s/COYAUD%20monde%20chinois

Michel DÉSIRAT, Parlez le chinois en 40 leçons, 1994

https://z-library.sk/book/3036652/9cbcb0

https://www4.bookys-ebooks.com/tutos-logiciels/48642-michel-desirat-40-lecons-pour-parler-chinois

Evelyne DOAN, Premiers pas en chinois, 2017

https://z-library.sk/book/26767520/6eb92d

Fabien DROUART, Méthode d’apprentissage des caractères chinois, 2013

https://z-library.sk/book/6106083/b09fce

https://www4.bookys-ebooks.com/livres/42850-fabien-drouart-methode-dapprentissage-des-caracteres-chinois

Earworms Learning, Le chinois prêt à partir

https://z-library.sk/book/28476927/bc06af

GAO Changshan, El arte chino de la caligrafía (中国历代书法), 2010

https://z-library.sk/book/25628304/af575d

Henrietta HARRISON, The Perils of Interpreting - The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire, 2021

https://z-library.sk/s/HARRISON%20Perils%20Interpreting

Cyrille J.-D. JAVARY, 100 mots pour comprendre les chinois, Albin Michel, 2008

Voir : Djohi

JUN Liu, Les bases du chinois - Lire, écrire, s'exprimer et penser comme un chinois, 2024

https://z-library.sk/book/28438549/4af78e

https://www5.bookys-ebooks.com/livres/263373-les-bases-du-chinois-lire-ecrire-sexprimer-et-penser-comme-un-chinois-jun-liu-2024

Philippe KANTOR, Chinois sans peine (2 tomes) [Assimil], 2004

https://z-library.sk/s/Chinois%20sans%20peine

Philippe KANTOR, L'écriture chinoise [Assimil], 2004

https://z-library.sk/book/3273562/1114db

Bernhard KARLGREN, Études sur la phonologie chinoise, 1915

https://z-library.sk/book/3588432/27a299

Terrien de LACOUPERIE, Les langues de la Chine avant les Chinois - Recherches sur les langues des populations aborigènes et immigrantes, l'arrivée des Chinois, leur extension progressive dans la Chine propre et les sources de leur civilisation, 1888

https://z-library.sk/book/3217886/4ffc5c

LI Xiaohan, Chinois, 2008

https://z-library.sk/book/1224015/8660f5

Georges MARGOULIÈS, La langue et l'écriture chinoise, 1956

https://z-library.sk/book/21047071/3e9527

Julien MARILIER, Taoli - Les 200 clés du chinois à connaître, 2009

https://z-library.sk/book/3170889/fea77e

Constantin MILSKY, Jacques GUILLERMAZ, Préparation de la réforme de l’écriture en République Populaire de Chine (1949–1954), 1974

https://z-library.sk/book/25476753/3b6b45

Cécile PEI, 555 caractères chinois à mémoriser en s'amusant, 2021

https://z-library.sk/book/115187731/e10c35

Alain PEYRAUBE, Grammaire diachronique et cognition - L’exemple du chinois in Catherine FUCHS (sous la direction de), La linguistique cognitive, 2004

https://books.openedition.org/editionsmsh/7064

Honghua POIZAT-XIE, Nicolas ZUFFEREY, Mots chinois, mots français - Manuel d'analyse lexicale pour francophones, 2003

Lien sur demande

Honghua POIZAT-XIE, Marie WYSS, Nuances et subtilités de la langue chinoise - Manuel d'analyse lexicale pour francophones, 2010

https://z-library.sk/s/POIZAT-XIE

QIAN Kan, Xiongmao - Grand manuel de chinois, 2021

https://z-library.sk/book/21444154/f2eb5d

Robert RAMSEY, The Languages of China, 1989

Lien sur demande

Johannes RECKEL, Merle SCHATZ, Ancient Texts and Languages of Ethnic Groups along the Silk Road, 2021

https://z-library.sk/book/17085276/00a29f

https://www.uygur.com/library/ancient-texts-and-languages-of-ethnic-groups-along-the-silk-road/