Littérature CHINE
La loi française vous autorise à télécharger un fichier seulement si vous en possédez l'original.
Merci de signaler les liens morts à l’Administrateur
L’adresse du site Zlibrary doit être mise à jour :
https://fr.singlelogin.re --> https://z-library.sk
MAJ le 08/02/2025
ARTICLES
Articles, Chine en Question - Chinese Shortstories
Revue de presse : Chine en Question
Veille informationnelle Chine, Monde en Question
Dossiers : Arts et lettres, Bibliothèque France Chine - Histoire de la littérature de la Chine, Chinese Shortstories
2002, La littérature féminine dans la Chine d'aujourd'hui, Perspectives chinoises
20/09/2016, BD : La vie chinoise, mode d'emploi, Asialyst
11/05/2017, Singapour, héroïne de BD, Asialyst
12/07/2017, BD : Mégapoles asiatiques, le cauchemar urbain en BD, Asialyst
15/12/2017, Des BD pour un Noël chinois, Asialyst
16/02/2018, Tout sur la BD asiatique et trois visions de la Chine, Asialyst
09/07/2018, BD pour l'été : Quatre sagas d'aventures en Chine, au Japon et en Inde, Asialyst
23/11/2018, BD : La révolution chinoise dans tous ses ébats, Asialyst
10/02/2019, La littérature féminine en Chine continentale, d’hier à aujourd’hui (1919-2019), Chinese Shortstories
03/05/2019, BD : Vie, chaos et beauté dans les montagnes de Chine, Asialyst
14/06/2019, BD : Odyssée thaïlandaise et enfants abandonnés en Chine, Asialyst
03/07/2019, BD d'été : Érotisme en Inde et super-héros du peuple en Chine, Asialyst
20/09/2019, Gregory B. LEE, Intertextualités au 20ème siècle Chine, Japon, Russie, France, États-Unis, Maison Internationale des Langues et des Cultures
29/09/2019, BD : Aventures chinoises et rêves en japonais, Asialyst
29/11/2019, BD : Chine intime, Japon en guerre, Asialyst
14/12/2019, BD pour les fêtes : Épopée indienne, esthétique japonaise et enfances chinoises, Asialyst
2021, Louis CHARBONNEAU, Sur les traces d’un lettré solitaire, UQAM
2021, Un regard sur la littérature féminine chinoise, Chine en Question
REVUES
Revues : Langues Littératures Civilisations asiatiques
THÈSES
Émilie GUILLEREZ, Le genre et la condition des femmes à l'épreuve du XXème siècle - Un regard sur la littérature féminine chinoise (1919-2000), Université Paul Valéry, 2014
pdf https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00935860/document
LI Ying, François Cheng, entre la France et la Chine - Un essai d'hybridation des cultures, Université de Lyon, 2019
LIM Pierre-Mong, L’excription chinoise - L’œuvre, son sujet et sa communauté (1839-1979), Université Jean Moulin Lyon 3, 2017
https://scd-resnum.univ-lyon3.fr/out/theses/2017_out_lim_p_m.pdf
LO Shih-Lung, La Chine dans le théâtre français du XIXe siècle, HAL, 2017
ZHANG Xielin, Réception de L’Amant et naissance de l’autofiction chinoise - Un phénomène littéraire inédit, Université Jean Moulin Lyon 3, 2020
https://scd-resnum.univ-lyon3.fr/out/theses/2020_out_zhang_x.pdf
LIVRES
Bibliographie : Chine en Question - Editions Picquier - Monde en Question
Livres littérature : Chine ancienne - Philippe Picquier
Livres poésie : Chine ancienne
ALCANTE et BOLLÉE Xavier BESSE, LaoWai (3 albums), 2017-2019
https://www1.bookys-ebooks.com/bandes-dessinees/220125-laowai-tomes-01-a-03
Compte-rendu : Asialyst
ANONYME, A l’ombre des pêchers en fleur, réédition 2005
https://fr.singlelogin.re/book/19182219/0ad89e
ANONYME, Belle de candeur, réédition 2014
https://fr.singlelogin.re/s/Belle%20de%20candeur
ANONYME, Le moine Mèche-de-Lampe, réédition 2014
https://fr.singlelogin.re/book/19184103/72228f
ANONYME, Le pavillon des jades, 1644
https://fr.singlelogin.re/book/19184105/34bc61
ANONYME, Les écarts du prince Hailing, réédition
https://fr.singlelogin.re/book/19184114/544348
ANONYME, Tout pour l'amour, 1646
https://fr.singlelogin.re/book/28390662/b5bdcb
ANONYME, Vie d'une amoureuse, réédition 2015
https://fr.singlelogin.re/s/?q=Vie+d'une+amoureuse
ANTHOLOGIE, Les paradis naturels - Jardins chinois en prose
https://fr.singlelogin.re/s/paradis%20naturels/
Basile ALEXÉIEV, La littérature chinoise - Six conférences, 1937
https://fr.singlelogin.re/book/27310112/8942fa
https://www.chineancienne.fr/d%C3%A9but-20e-s/alex%C3%A9iev-la-litt%C3%A9rature-chinoise/
ASADA Jirō, Le roman de la cité interdite (2 tomes), 2002
https://fr.singlelogin.re/s/roman%20cit%C3%A9%20interdite
AUTEURS Divers, 48 livres
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/21161-collection-48-livres-de-24-auteurs-asiatiques
AUTEURS Divers, Classiques de la poésie chinoise, 2014
https://fr.singlelogin.re/s/Classiques%20de%20la%20po%C3%A9sie%20chinoise
AUTEURS Divers, Fables de la Chine antique, 1983
https://fr.singlelogin.re/s/Fables%20Chine%20antique
AUTEURS Divers, L’art de la sieste et de la quiétude - Poèmes chinois, 2010
AUTEURS Divers, La montagne vide - Anthologie de la poésie chinoise IIIe - XIe siècle, 1987
https://fr.singlelogin.re/s/La%20Montagne%20vide
AUTEUR inconnu, Choix de contes et nouvelles traduits du chinois
https://www.gutenberg.org/ebooks/45374
AUTEUR inconnu, La brise au clair de lune, 1277-1348
AUTEUR inconnu, Shi jing - Le livre des odes, XIe au Ve siècle avant notre ère (traduction Séraphin Couvreur)
https://www.chineancienne.fr/king/cheu-king-shi-jing-traduction-s-couvreur/
AUTORES Varios, Antología de poesía china, 2003
https://fr.singlelogin.re/s/Antolog%C3%ADa%20poes%C3%ADa%20china
AUTHORS Various, China's Classic Anthology of T'ang and Sung Dynasty Verse
https://fr.singlelogin.re/s/?q=Anthology+T'ang+Sung
AUTORES Varios, Lo mejor de la ciencia ficción china, 2018
https://fr.singlelogin.re/book/21396638/e8cdc4
AUTORES Varios, Poesía china (ilustrado)
https://fr.singlelogin.re/s/?q=Poes%C3%ADa+china+(ilustrado)
AUTORES Varios, Poesía china (Siglo XI a.C.- Siglo XX), 2013
https://fr.singlelogin.re/s/Poes%C3%ADa%20china%20Siglo%20XI
Éric ADAM et Didier CONVARD, Fabio BONO, Marco Polo (2 albums), 2013
T1 https://www1.bookys-ebooks.com/bandes-dessinees/88433-marco-polo-tome-1
T2 https://www1.bookys-ebooks.com/bandes-dessinees/88434-marco-polo-tome-2
Christophe BEC et Stéphane BETBEDER, Pasquale DEL VECCHIO, Les Montefiore (2 albums), 2013-2014
https://www1.bookys-ebooks.com/bandes-dessinees/99578-les-montefiore-2-tomes
BÉKA, MARCO, Voyage en Chine (album), 2013
https://www1.bookys-ebooks.com/bandes-dessinees/92031-voyage-en-chine
Daria BERG, Women and the Literary World in Early Modern China (1580-1700), 2013
https://fr.singlelogin.re/book/21421802/7592c2
Serge BERTHIER, 23 ans et 23 jours, 2018
https://fr.singlelogin.re/s/23%20ans
Ferdinand BERTHOLET, Jacques PIMPANEAU, Les jardins du plaisir - Erotisme et art dans la Chine ancienne, 2015
https://fr.singlelogin.re/s/Les%20jardins%20du%20plaisir
BI Feiyu, Don Quichotte sur le Yangtsé, 2016
https://fr.singlelogin.re/s/Quichotte%20Yangts%C3%A9
Olivier BLEYS, Discours d'un arbre sur la fragilité des hommes, 2015
Lucien BODARD, La vallée des roses, 1977
http://el.coyotito.free.fr/ARCHIVES/CHINE/LIVRES/800.zip
Lucien BODARD, Les grandes murailles, 1987
https://www1.bookys-ebooks.com/livres/41417-lucien-bodard-les-grandes-murailles
Lire aussi : https://chineenquestion.wordpress.com/2011/04/14/la-chine-vue-par-lucien-bodard/
Pierre BRUNEL, Yvan DANIEL (sous la direction de), Paul Claudel en Chine, 2013
https://books.openedition.org/pur/52171
Pearl BUCK, Impératrice de Chine, 1959
https://fr.singlelogin.re/s/BUCK%20Imp%C3%A9ratrice
Pearl BUCK, La trilogie de la terre chinoise, 1932-1935
https://fr.singlelogin.re/s/BUCK%20trilogie
Pearl BUCK, Pivoine, 1949
https://fr.singlelogin.re/s/BUCK%20Pivoine
Pearl BUCK, Vent d'Est, vent d'Ouest, 1930
https://fr.singlelogin.re/s/?q=BUCK+Vent+d'Est
Gilles CHAILLET, Bernard CAPO, Tombelaine (5 albums)
https://www1.bookys-ebooks.com/search?q=Tombelaine
CHAN Hong-Mo, The Birth of China Seen Through Poetry, 2012
https://fr.singlelogin.re/s/China%20Seen%20Through
Pauline CHEN, Dans le pavillon rouge, 2015
https://fr.singlelogin.re/s/Dans%20le%20Pavillon%20rouge
CHENG Chi-hsien, Analyse formelle de l'oeuvre poétique d'un auteur des Tang, Zhang Ruo-xu, 1970
https://fr.singlelogin.re/book/25466064/169ace
François CHENG, Cinq méditations sur la beauté, 2006
François CHENG, Cinq méditations sur la mort, autrement dit sur la vie, 2013
Compte-rendu : France Culture
François CHENG, Enfin le royaume (quatrains), 2018
Compte-rendu : Eloge du quatrain, France Culture - Le chemin du quatrain, France Culture
François CHENG, Entre source et nuage - Voix de poètes dans la Chine d'hier et d'aujourd'hui, 1990
https://fr.singlelogin.re/s/Entre%20source%20et%20nuage
François CHENG, Entretiens avec Françoise Siri suivis de douze poèmes inédits, 2015
Compte-rendu : France Culture
François CHENG, L'écriture poétique chinoise, 1996
https://fr.singlelogin.re/book/21803947/7f2ec8
François CHENG, L’éternité n'est pas de trop, 2003
https://fr.singlelogin.re/book/28554057/0e6b56
François CHENG, Oeil ouvert et coeur battant, 2011
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/31537-oeil-ouvert-et-coeur-battant-francois-cheng
François CHENG, Quand reviennent les âmes errantes, 2012
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/33549-quand-reviennent-les-ames-errantes-francois-cheng
François CHENG, Suite orphique - 99 quatrains, 2024
https://fr.singlelogin.re/book/28336821/d5bbfc
https://www2.bookys-ebooks.com/romans/242867-suite-orphique-99-quatrains-francois-cheng-2024
CHI Li, Tu es une rivière, 1995
https://fr.singlelogin.re/s/CHI%20rivi%C3%A8re
CHI Li, Triste vie, 1998
https://fr.singlelogin.re/s/CHI%20Triste
CHI Li, Trouée dans les nuages, 1999
https://fr.singlelogin.re/s/CHI%20nuages
CHI Li, Pour qui te prends-tu ?, 2000
https://fr.singlelogin.re/s/CHI%20Pour%20qui
CHI Li, Préméditation, 2002
https://fr.singlelogin.re/s/CHI%20Pr%C3%A9m%C3%A9ditation
CHI Li, Les sentinelles des blés, 2006
https://fr.singlelogin.re/s/CHI%20sentinelles
CHI Li, Le show de la vie, 2010
https://fr.singlelogin.re/s/CHI%20show
CHI Li, Une ville à soi, 2018
https://fr.singlelogin.re/s/CHI%20ville
https://bookys-ebooks.com/romans/25513-une-ville-a-soi-chi-li-2018
CHI Wei-jan, Rue du dragon couché
https://fr.singlelogin.re/s/Rue%20du%20dragon%20couch%C3%A9
CHI Zijian, Toutes les nuits du monde, 2013
https://fr.singlelogin.re/s/CHI%20nuits
CHI Zijian, Le dernier quartier de lune, 2016
https://fr.singlelogin.re/s/CHI%20quartier
https://bookys-ebooks.com/romans/19006-chi-zijian-2016-le-dernier-quartier-de-lune
CHI Zijian, Bonsoir, la rose, 2018
https://fr.singlelogin.re/s/CHI%20Bonsoir
CHI Zijian, À la cime des montagnes, 2019
https://fr.singlelogin.re/s/CHI%20montagnes
https://bookys-ebooks.com/romans/28490-a-la-cime-des-montagnes-chi-zijian-2019
CHI Zijian, Neige et corbeau 2020
https://fr.singlelogin.re/s/CHI%20Neige
https://bookys-ebooks.com/romans/31642-neige-et-corbeaux-zijian-chi-2020
CHI Zijian, Toutes les nuits du monde, 2013
https://z-library.sk/book/115463265/b49d4a
CHUANG Hua, La femme traversante, 1968
https://ww7.bookys-ebooks.com/romans/195250-la-femme-traversante-chuang-hua-2023
Philippe CONSTANT, Cher Lao-Tseu, 2017
https://fr.singlelogin.re/book/29328668/c1f021
Archibald J. CRONIN, Les clés du royaume, 1941
https://mon-partage.fr/f/Iqj4FJjV/
DAI Sijie, L'évangile selon Yong Sheng, 2019
https://fr.singlelogin.re/s/?q=L'%C3%A9vangile+selon+Yong+Sheng
DAO Zao, Carnet sauvage (album)
https://www1.bookys-ebooks.com/bandes-dessinees/101989-carnet-sauvage
Michelle DESHAIES, XieXie, 2018
http://el.coyotito.free.fr/ARCHIVES/CHINE/LIVRES/800.zip
Jean-Paul DOMINICI, La fiancée de Canton, 2016
http://el.coyotito.free.fr/ARCHIVES/CHINE/LIVRES/800.zip
Anne DUFOURMANTELLE, Souviens-toi de ton avenir, 2018
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/28381-souviens-toi-de-ton-avenir-anne-dufourmante-2018
Fabrice ERRE et Sylvain SAVOIA, La grande muraille de Chine (album), 2018
https://www1.bookys-ebooks.com/search?q=La+grande+muraille++de+Chine
Compte-rendu : Asialyst
Philippe FOREST, Pi Ying Xi - Théâtre d'ombres, 2022
https://ww2.bookys-ebooks.com/romans/153359-pi-ying-xi-philippe-forest-2022
Irène FRAIN, Au royaume des femmes, 2007
https://fr.singlelogin.re/s/Au%20royaume%20des%20femmes
José FRÈCHES, Oeuvres [10 livres]
https://ww2.bookys-ebooks.com/romans/163606-jose-freches-10-livres
José FRÈCHES, L'empire des larmes (T1 La guerre de l'opium - T2 Le sac du Palais d'Été), 2006
http://el.coyotito.free.fr/ARCHIVES/CHINE/LIVRES/800.zip
José FRÈCHES, La petite voleuse de la soie, 2019
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/30126-la-petite-voleuse-de-la-soie-jose-freches-2019
Kate FURNIVALL, La concubine russe, 2016
https://www1.bookys-ebooks.com/livres/47603-la-concubine-russe-kate-furnivall
GUANZHONG Louo, Les trois royaumes (3 tomes), XIVe siècle
https://fr.singlelogin.re/s/Louo%20trois%20royaumes
https://www4.bookys-ebooks.com/romans/255033-les-trois-royaumes-3-tomes-louo-kouan-tchong
Antonio GARRIDO, Le lecteur de cadavres, 2011
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/20423-le-lecteur-de-cadavres-antonio-garrido
Paul GREVEILLAC, Maîtres et esclaves, 2018
https://fr.singlelogin.re/s/GREVEILLAC%20Ma%C3%AEtres
HAOHUI Zhou, Avis de décès
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/28729-avis-de-deces-zhou-haohui-2019
Régis HAUTIÈRE, Arnaud POITEVIN, Le marin, l'actrice et la croisière jaune (3 albums), 2010-2013
Régis HAUTIÈRE et Olivier VATINE, Patrick BOUTIN, Héros du peuple (2 albums), 2018-2019
https://www1.bookys-ebooks.com/search?q=H%C3%A9ros+du+peuple
Compte-rendu : Asialyst
Régis HAUTIÈRE, CHARLET, Rendez-vous avec X - La chinoise (album), 2019
https://www1.bookys-ebooks.com/bandes-dessinees/101983-rendez-vous-avec-x-la-chinoise-2019
Compte-rendu : Asialyst
James HILTON, Lost Horizon, 1933
https://ebooks.adelaide.edu.au/h/hilton/james/lost/index.html
James HILTON, Horizons perdus, 1933
https://fr.scribd.com/document/170560423/Les-Horizons-Perdus-de-Hilton-James
Janine HIU, Légendes de Chine, 2015
https://fr.singlelogin.re/s/L%C3%A9gendes%20de%20Chine
Donald HOLZMAN, Immortals, Festivals, and Poetry in Medieval China, 1998
https://fr.singlelogin.re/book/27356406/4670b6
INOUE Yasushi, La favorite - Le roman de Yang Kouei-Fei [Yang Gui Fei], 1963
https://ww1.bookys-ebooks.com/romans/18535-yasushi-inoue-la-favorite-le-roman-de-yang-kouei-fei
JIA Pingwa, Portée-la-lumière, 2018
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/201410-portee-la-lumiere-la-cosmopolite-jia-pingwa-2018
JIAN Ma, Beijing Coma
http://el.coyotito.free.fr/ARCHIVES/CHINE/LIVRES/800.zip
JIN Yucheng, Battre les cartes, 2022
https://ww2.bookys-ebooks.com/romans/168858-battre-les-cartes-yucheng-jin-2022
JUNXIANG Ji, L'Orphelin de la famille Zhao, XIIIe siècle
https://www.chineancienne.fr/traductions/ki-kiun-tsiang-tchao-chi-kou-eul-l-orphelin-de-la-chine/
KAO Yi-Feng, La guerre des bulles, 2018
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/27414-la-guerre-des-bulles-kao-yi-feng-2018
KOW Shih-Li, La somme de nos folies, 2018
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/23905-shih-li-kow-la-somme-de-nos-folies-2018
Ysabelle LACAMP, Le baiser du dragon, 1988
http://el.coyotito.free.fr/ARCHIVES/CHINE/LIVRES/800.zip
LAO She, Le pousse-pousse, 1937
LAO She, L'homme qui ne mentait jamais, 2006
https://fr.singlelogin.re/s/LAO%20mentait
J.M.G. LE CLÉZIO, Quinze causeries en Chine, 2019
https://fr.singlelogin.re/s/CL%C3%89ZIO%20causeries
J.M.G. LE CLÉZIO, Le flot de la poésie continuera de couler, 2020
https://fr.singlelogin.re/s/CL%C3%89ZIO%20po%C3%A9sie
André LE GAL, Le dernier mandarin, 2004
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/35570-le-dernier-mandarin-andre-le-gal
Maëlle LEFÈVRE, Jiazoku, 2019
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/26424-jiazoku-maelle-lefevre-rentree-litterature-2019
Frédéric LENORMAND, Les nouvelles enquêtes du Juge Ti (15 tomes), 2004-1015
https://fr.singlelogin.re/s/Les%20nouvelles%20enqu%C3%AAtes%20du%20Juge%20Ti
Frédéric LENORMAND, Mort d’un maitre de Go, 2006
Frédéric LENORMAND, Un thé chez Confucius, 2012
Frédéric LENORMAND, Le bon, la brute et le juge Ti, 2015
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/23376-le-bon-la-brute-et-le-juge-ti-frederic-lenormand
Frédéric LENORMAND, Meurtre au Nouvel An chinois, 2020
LHASHAM-GYAL, En attendant la neige, 2021
https://ww2.bookys-ebooks.com/romans/144374-en-attendant-la-neige-gyal-lhasham-2021
LI Jingze, Petites chroniques des Printemps et Automnes, 722-468 avant notre ère
https://fr.singlelogin.re/s/Petites%20chroniques%20Printemps%20Automnes
LI Kunwu, Ma génération, celle d'une vie chinoise (2 albums), 2016
T1 https://www1.bookys-ebooks.com/bandes-dessinees/93581-ma-generation-celle-dune-vie-chinoise-tome-1
T2 https://www1.bookys-ebooks.com/bandes-dessinees/93853-ma-generation-celle-dune-vie-chinoise-tome-2
Compte-rendu : Asialyst
LI Yiyun, La douceur de nos champs de bataille, 2019
https://fr.singlelogin.re/s/La%20douceur%20de%20nos%20champs%20de%20bataille
LI Yu, De la chair à l'extase
https://fr.singlelogin.re/s/?q=chair+l%27extase
Hélène LING, Ombre chinoise, 2018
https://fr.singlelogin.re/s/LING%20Ombre%20chinoise
https://ww4.bookys-ebooks.com/romans/183079-ombre-chinoise-helene-ling
LIU Cixin, Le problème à trois corps, 2016
https://www1.bookys-ebooks.com/search?q=Le+probl%C3%A8me+%C3%A0+trois+corps
LIU Cixin, La forêt sombre, 2017
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/22291-la-foret-sombre-liu-cixin-2017
LIU Cixin, La mort immortelle, 2018
https://www1.bookys-ebooks.com/search?cat=&q=La%20mort%20immortelle
Compte-rendu trilogie : ReS Futurae
LIU Cixin, Boule de foudre, 2019
https://www1.bookys-ebooks.com/search?cat=&q=Boule%20de%20foudre
LIU Cixin, Terre errante, 2020
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/30687-terre-errante-cixin-liu-2020
LIU Ken, La dynastie des dents de lions
T1 La grâce des rois, 2018 https://www1.bookys-ebooks.com/romans/26739-la-grace-des-rois-la-dynastie-des-dents-de-lion-tome-1-ken-liu-2018
T2 Le goût de la victoire, 2019 https://www1.bookys-ebooks.com/romans/29814-la-dynastie-des-dents-de-lion-t2-le-gout-de-la-victoire-ken-liu-2019
LIU Siyuan (editor), Routledge Handbook of Asian Theatre, 2016
https://fr.singlelogin.re/s/Handbook%20Asian%20Theatre
LIU Xiaobo, La philosophie du porc et autres essais, 2011
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/26594-liu-xiaobo-la-philosophie-du-porc-et-autres-essais
LIU Zhenyun, En un mot comme en mille, 2013
https://fr.singlelogin.re/s/En%20un%20mot%20comme%20en%20mille
LIU Zhenyun, Je ne suis pas une garce, 2015
https://fr.singlelogin.re/s/LIU%20garce
LIU Zhenyun, Les épreuves, 2016
https://fr.singlelogin.re/s/LIU%20%C3%A9preuves
https://ww2.bookys-ebooks.com/romans/146344-les-epreuves-zhenyun-liu
LIU Zhenyun, Un parfum de corruption, 2020
https://fr.singlelogin.re/s/LIU%20parfum%20corruption
Jean-Michel LOU, L'autre lieu - De la Chine en littérature, 2021
https://fr.singlelogin.re/s/LOU%20lieu/
https://bookys-ebooks.com/romans/128909-lautre-lieu-de-la-chine-en-litterature-jean-michel-lou-2021
Fanny LOVIOT, Les pirates chinois - Ma captivité dans les mers de la Chine en 1860, 2022
https://fr.singlelogin.re/s/pirates%20chinois
LU Nei, Jeune Babylone, 2007
https://www2.bookys-ebooks.com/romans/247088-jeune-babylone-lu-nei-2024
Compte-rendu : Chinese Shortstories
LU Wenfu, Vie et passion d'un gastronome chinois, 1988
https://z-library.sk/book/38541987/27c81b
Aude LUCAS, Rêves de la littérature de divertissement en Chine impériale tardive, 2023
https://fr.singlelogin.re/book/25516334/434b1b
MA Jian, China Dream, 2019
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/26441-china-dream-ma-jian-2019
MAI Zi, Xiao Ou (3 albums), 2011-2012
https://www1.bookys-ebooks.com/bandes-dessinees/89821-xiao-ou-integrale-3-tomes
MAO Peijie, Popular Magazines and Fiction in Shanghai, 1914–1925 - Modernity, the Cultural Imaginary, and the Middle Society, 2021
https://fr.singlelogin.re/book/18811399/09849a
Mathieu MARIOLLE, Yann TISSERON, Shanghaï (3 albums), 2011-2013
https://www1.bookys-ebooks.com/search?cat=&q=Shangha%C3%AF
Jacques MARTIN, Alix - L'empereur de Chine (album), 1983
http://el.coyotito.free.fr/ARCHIVES/CHINE/LIVRES/800.zip
MI Jianxiu, Pékin de neige et de sang, 2018
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/22362-pekin-de-neige-et-de-sang-mi-jianxiu-2018
MO Yan, Oeuvres
https://fr.singlelogin.re/s/?q=author%253AMo+Yan&e=1&languages%5B%5D=french
MO Yan, Oeuvres (13 romans + 1 étude)
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/30187-mo-yan-pack-13-romans
Beaux seins, belles fesses, 1995
Dépasser le pays natal, 2015
Grenouilles, 2009
La carte au trésor, 2004
Le chantier, 1986
Le clan du sorgho rouge, 1986
Le grand Chambard, 2013
Le maître a de plus en plus d'humour, 1999
Le pays de l'alcool 1992
Le veau, suivi de Le coureur de fond, 2012
Les retrouvailles des compagnons d'armes, 2017
Les treize pas, 1989
Professeur Singe suivi de Le bébé aux cheveux d'or 2015
ZHANG Yinde, XU Shuang, Noël DUTRAIT (sous la direction de), Mo Yan, au croisement du local et de l'universel, 2016
MO Yan, Beaux seins, belles fesses, 1995
https://fr.singlelogin.re/s/Beaux%20seins
MO Yan, Le chien blanc et la balançoire, 2018
https://fr.singlelogin.re/s/Le%20chien%20blanc
Compte-rendu : Chinese Shortstories - XYZ. La revue de la nouvelle
MO Yan, Lèvres rouges, langue verte, 2024
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/235160-levres-rouges-langue-verte-mo-yan-2024
MORVAN, LE GAL & WANG, Au bord de l'eau (2 albums), 2008-2010
https://www1.bookys-ebooks.com/bandes-dessinees/189336-au-bord-de-leau-wangmorvan-2-volume-2
NG Kim Chew, La pluie, 2020
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/111677-la-pluie-ng-chew-kim-2020
NIE Chongrui, Patrick MARTY, Juge Bao (6 albums), 2009-2013
https://www1.bookys-ebooks.com/search?q=Juge+Bao
Compte-rendu : Asialyst
NIE Chongrui, Au loin, une montagne (album), 2019
https://www1.bookys-ebooks.com/bandes-dessinees/105416-au-loin-une-montagne
Compte-rendu : Asialyst et Asialyst
Philippe NIHOUL, Fabio MANTOVANI, Tseu Hi, la dame dragon (2 albums)
https://www1.bookys-ebooks.com/search?q=Tseu+Hi%2C+la+dame+dragon
Philippe OTIÉ, LI Kunwu, Une vie chinoise (3 albums), 2009-2010
https://www1.bookys-ebooks.com/search?cat=&q=Une%20vie%20chinoise
Compte-rendu : Asialyst
David OWNBY, Lʼessor de la Chine et les intellectuels publics chinois, 2023
https://books.openedition.org/cdf/15343
Octavio PAZ, Chuang-Tzu, 2017
https://fr.singlelogin.re/s/Chuang-Tzu
Nicoletta PESARO, ZHANG Yinde, Littérature chinoise et globalisation - Enjeux linguistiques, traductologiques et génériques, 2017
https://fr.singlelogin.re/book/28436387/01752a
Jacques PIMPANEAU, Chine - Histoire de la littérature, 1989
https://fr.singlelogin.re/book/12106668/806e9f
Jacques PIMPANEAU, Mémoires d'une fleur, 2017
https://fr.singlelogin.re/s/?q=M%C3%A9moires+fleur
Angel PINO, Isabelle RABUT (sous la direction de), Prose libre - L'essai moderne en Chine, 2023
https://books.openedition.org/pressesinalco/46318
Marie Jo PUTNEY, La fiancée chinoise, 2000
QIU Xiaolong, Encres de Chine, 2004
https://fr.singlelogin.re/s/Encres%20de%20Chine
QIU Xiaolong, De soie et de sang, 2007
http://el.coyotito.free.fr/ARCHIVES/CHINE/LIVRES/800.zip
QIU Xialong, Les courants fourbes du lac Tai, 2010
https://fr.singlelogin.re/s/Les%20courants%20fourbes%20du%20lac%20Tai
QIU Xiaolong, Visa pour Shanghai, 2015
QIU Xiaolong, Une enquête du vénérable juge Ti, 2020
https://ww6.french-bookys.org/romans/115245-une-enquete-du-venerable-juge-ti-xiaolong-qiu-2020
Patrick RAMBAUD, Le maitre, 2015
https://fr.singlelogin.re/s/RAMBAUD%20maitre
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/27518-patrick-rambaud-le-maitre
Olivier RICHERD, Hza BAZANT, La danseuse de Mao (album), 2019
https://www1.bookys-ebooks.com/bandes-dessinees/100871-la-danseuse-de-mao-2019
Compte-rendu : Asialyst
Thierry ROBIN, Rouge de Chine (4 albums), 1991-1996
https://www1.bookys-ebooks.com/search?q=Rouge+de+Chine
Jean-Louis ROY, Shanghai 2040, 2021
https://fr.singlelogin.re/s/Shanghai%202040
SA Shan, La joueuse de go, 2001
Laomi SAAVEDRA, Made in China, 2021
https://fr.singlelogin.re/book/18341100/85c5e9
Blanche de SAINT-CYR, Chine lubrique (2 tomes), 2018
T1 https://fr.singlelogin.re/book/16964865/d38dcf
T2 https://fr.singlelogin.re/book/12016777/ef76c0
Lisa SEE, Fleur de neige, 2006
https://ww7.french-bookys.org/romans/122669-fleur-de-neige-lisa-see
Lisa SEE, Filles de Shanghai, 2009
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/17722-lisa-see-filles-de-shanghai
Lisa SEE, Ombres chinoises, 2011
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/24776-ombres-chinoises-lisa-see
Lisa SEE, Poupées de Chine, 2014
https://fr.singlelogin.re/book/28015108/e542e5
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/34453-poupees-de-chine-lisa-see
Lisa SEE, À l'ouest de la montagne, 2020
https://ww6.french-bookys.org/romans/115925-a-louest-de-la-montagne-lisa-see-2020
Lisa SEE, Sur les rives du dragon, 2022
https://ww4.bookys-ebooks.com/romans/184672-sur-les-rives-du-dragon-lisa-see-2022
SHENG Keyi, Un paradis, 2018
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/25516-un-paradis-keyi-sheng-2018
SHI Nai'an (et LUO Guanzhong ?), Au bord de l'eau, XIVe siècle
Extraits https://fr.wikisource.org/wiki/Au_bord_de_l%E2%80%99eau_(extraits)
George SOULIÉ DE MORANT, Essai sur la littérature chinoise, 1924
George SOULIÉ DE MORANT, La passion de Yang-Kwé-Feï [Yang Gui Fei], 1924
SU Tong, Je suis l'Empereur de Chine, 2011
https://fr.singlelogin.re/s/?q=SU+l'Empereur
SU Tong, A bicyclette, 2015
https://fr.singlelogin.re/s/SU%20bicyclette
SU Tong, Le dit du loriot, 2016
https://fr.singlelogin.re/s/SU%20loriot
Madeleine THIEN, Nous qui n'étions rien, 2016
https://fr.singlelogin.re/s/THIEN%20Nous
Philippe THIRAULT, Jorge MIGUEL, Shanghai Dream (2 albums), 2018-2019
https://www1.bookys-ebooks.com/bandes-dessinees/101145-shanghai-dream-2-tomes
Compte-rendu : Asialyst
Gisèle VALLEREY, Contes et légendes de Chine, 1956
https://fr.singlelogin.re/s/L%C3%A9gendes%20de%20Chine
Léon VANDERMEERSCH, La littérature chinoise, littérature hors norme, 2022
https://fr.singlelogin.re/book/29321895
Robert VAN GULIK, Juge Ti (24 romans ou nouvelles), 1957-1968
https://fr.singlelogin.re/s/GULIK%20Juge%20Ti
Loïc VERDIER, La farce des hommes-foudre (album), 2018
https://www1.bookys-ebooks.com/bandes-dessinees/97543-la-farce-des-hommes-foudre-2018
Compte-rendu : Asialyst
Benoît VERMANDER, Comment lire les classiques chinois ?, 2022
https://fr.singlelogin.re/s/VERMANDER%20lire
Jules VERNE, Les tribulations d'un chinois en Chine, 1879
https://fr.singlelogin.re/s/VERNE%20Chine
Livre + audio : http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/verne-jules-les-tribulations-dun-chinois-en-chine.html
Tancrède VOITURIEZ, L'empire du ciel, 2016
WANG Anyi
Amour dans une vallée enchantée, 2011
Amour dans une petite ville, 2011
Amour sur une colline dénudée, 2012
Le chant des regrets éternels, 2012
Le plus clair de la lune, 2013
La coquette de Shanghai, 2017
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/21132-anyi-wang-collection-6-romans
WANG Anyi, Amour dans une vallée enchantée, 2011
https://fr.singlelogin.re/s/WANG%20vall%C3%A9e
WANG Anyi, Amour dans une petite ville, 2011
https://fr.singlelogin.re/s/WANG%20ville
WANG Anyi, Amour sur une colline dénudée, 2012
https://fr.singlelogin.re/s/WANG%20colline
WANG Anyi, Le chant des regrets éternels, 2012
https://fr.singlelogin.re/s/WANG%20regrets/
WANG Anyi, Le plus clair de la lune, 2013
https://fr.singlelogin.re/s/WANG%20lune
WANG Anyi, La coquette de Shanghai, 2017
https://fr.singlelogin.re/s/WANG%20Shanghai
WANG Anyi, L'histoire de mon oncle, 2020
https://fr.singlelogin.re/s/WANG%20oncle
https://ww6.french-bookys.org/romans/115928-lhistoire-de-mon-oncle-anyi-wang-2020
WANG Dulu, Tigre et Dragon (4 tomes), 1938-1942, Calmann Lévy, 2007-2009
Delphine WEULERSSE, Récits de l'histoire de Chine, 1963
https://fr.singlelogin.re/s/?q=R%C3%A9cits+de+l'histoire+Chine
WU Cheng'en, La pérégrination vers l'Ouest
T1 https://www.notesdumontroyal.com/note/838
T2 https://www.notesdumontroyal.com/note/839
XI Dong, Destin trafiqué, 2022
https://fr.singlelogin.re/s/XI%20Destin
https://ww4.bookys-ebooks.com/romans/181479-destin-trafique-xi-dong-2022
XIA Da, Little Yu (3 albums), 2015
https://www1.bookys-ebooks.com/search?q=Little+Yu
XIAO Bai, La concession française, 2016
http://el.coyotito.free.fr/ARCHIVES/CHINE/LIVRES/800.zip
XIAO Li, Non-Han Literature Along the Silk Road, 2020
XINRAN, Chinoises, 2005
https://ww7.bookys-ebooks.com/romans/197874-chinoises-xinran-2005
XINRAN, Baguettes chinoises, 2012
https://fr.singlelogin.re/s/XINRAN%20Baguettes
XINRAN, Parlez-moi d'amour, 2018
https://fr.singlelogin.re/book/11768445/570f0e
XU Zechen, La grande harmonie, 2018
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/25550-la-grande-harmonie-xu-zechen-2018
YAN Geling, Fleurs de guerre, 2013
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/34271-fleurs-de-guerre-geling-yan
YAN Lan, Chez les Yan - Une famille au cœur d'un siècle d'histoire chinoise, 2017
YAN Lianke, La fuite du temps, 2014
https://fr.singlelogin.re/book/27702561/b8e1fc
YAN Lianke, Le rêve du village des Ding , 2005
https://fr.singlelogin.re/book/27702559/1fd583
YAN Lianke, Les chroniques de Zhalie, 2013
https://fr.singlelogin.re/book/27702558/0a0efe
YAN Lianke, Les quatre livres, 2010
https://fr.singlelogin.re/book/27702557/087c22
YAN Lianke, Servir le peuple, 2005
https://fr.singlelogin.re/book/27702556/f16862
Adeline YEN MAH, Feuilles d'automne, 2000
YING Lin, Mei Lanfang, une vie à l'Opéra de Pékin (5 albums), 2016-2017
https://www1.bookys-ebooks.com/search?cat=&q=Mei%20Lanfang
YU Hua, La Chine en dix mots, 2013
https://fr.singlelogin.re/s/Chine%20dix%20mots
À propos du mot 人民 peuple, l’auteur écrit curieusement "Notre pays s’appelait la “république populaire de Chine” ; le président Mao [cité 345 fois !] parlait de “servir le peuple” ; le journal le plus important d’alors avait pour titre Le Quotidien du peuple"... avant de célébrer le "mouvement de masse" sur la place Tian’anmen "réduit très vite au silence, sous les balles". La Chine se nomme toujours officiellement la République Populaire de Chine et le Quotidien du peuple (人民日报 Renmin Ribao) reste l’organe du PCC.
YU Hua, Mort d'un propriétaire foncier - Et autres courts romans, 2018
https://fr.singlelogin.re/s/?q=Mort+propri%C3%A9taire
YU Xiuhua, La femme sur le toit, 2021
https://ww2.bookys-ebooks.com/romans/142186-la-femme-sur-le-toit-xiuhua-yu-2021
Jean-Jacques ZEIS, Le pin, le prunier et le bambou, 2020
https://ww6.french-bookys.org/romans/117867-le-pin-le-prunier-et-le-bambou-jean-jacques-zeis-2020
ZHANG Ling, Le rêve de la Montagne d'Or, 2011
https://www1.bookys-ebooks.com/romans/24116-ling-zhang-le-reve-de-la-montagne-dor
ZHANG Lun, Adrien GOMBEAUD, TianAnMen 1989 - Nos espoirs brisés (album), 2019
https://www1.bookys-ebooks.com/bandes-dessinees/101441-tiananmen-1989-nos-espoirs-brises-2019
Compte-rendu : Asialyst
ZHANG Yue, Lore and Verse - Poems on History in Early Medieval China, 2022
https://fr.singlelogin.re/book/19232065/bc74eb
ZHANG Yueran, Le clou, 2019
https://fr.singlelogin.re/s/ZHANG%20clou
https://ww2.bookys-ebooks.com/romans/30109-le-clou-yueran-zhang-2019
ZHANG Yueran, L'hôtel du cygne, 2021
https://ww2.bookys-ebooks.com/romans/142157-lhotel-du-cygne-yueran-zhang-2021
ZHAO Golo, Poisons (album), 2019
https://www1.bookys-ebooks.com/bandes-dessinees/101718-poisons-2019
Compte-rendu : Asialyst
ZHANG Guixing, La traversée des sangliers, 2022
https://fr.singlelogin.re/book/18754151/e04dac
https://ww2.bookys-ebooks.com/romans/152911-la-traversee-des-sangliers-guixing-zhang-2022
ZHENG Lihua, Dominique DESJEUX (sous la direction de), Chine-France - Approches interculturelles en économie, littérature, pédagogie, philosophie et sciences humaines, 2000
https://z-library.sk/book/31745856/e7b53b
ZHOU Weihui, Shanghai Baby, 2002
https://fr.singlelogin.re/s/Shanghai%20Baby
https://bookys-ebooks.com/romans/112130-weihui-shanghai-baby
ZHOU Yunpeng, Vagabond de nuit, 2015
https://fr.singlelogin.re/s/ZHOU%20Vagabond
ZHU Xiao Di, Les nouvelles affaires du juge Ti, 2010
https://fr.singlelogin.re/s/Les%20nouvelles%20affaires%20du%20juge%20Ti
FILMOGRAPHIE
Littérature Roman, Ciné Monde
LI Tianji, Ciné Monde
AUDIO-VIDÉOS
Au bord de l'eau, France Culture
Contes populaires de Chine, YouTube
27/11/2019, L'histoire de la Chine populaire à travers le roman graphique, Asialyst
DOSSIERS
Dossier CHINE
http://el.coyotito.free.fr/ARCHIVES/CINEMA/LIENS/CHINE.html
Veille informationnelle CHINE
http://www.netvibes.com/mondeenquestion#%E4%B8%AD%E5%9C%8B_Chine
Dossier Littérature CHINE
http://lou.quetiero.free.fr/2.DOSSIERS/Chine.html#800
Dossier Littérature (index de tous les dossiers)
http://el.coyotito.free.fr/ARCHIVES/CINEMA/LIENS/800-Litterature-index.html
• Index Littérature : Monde en Question
• Bibliographie Littérature : Chine en Question - Monde en Question
• Livres & Revues : Chine en Question - Monde en Question - Mundo en Cuestión - Palestine en Question - Ciné Monde
• Dossiers documentaires : Chine en Question - Monde en Question - Monde en Question (2004-2019) - Palestine en Question
• Dossiers documentaires (par date)
http://el.coyotito.free.fr/ARCHIVES/CINEMA/LIENS/MAJ-Liens.html
• Dossiers documentaires (par thème)
http://el.coyotito.free.fr/ARCHIVES/CINEMA/LIENS/Liens_Telechargement.html
Bonne lecture !
Serge LEFORT
Citoyen du Monde et rédacteur de Monde en Question