Yi Jing - Yi King

La loi française vous autorise à télécharger un fichier seulement si vous en possédez l'original.

Merci de signaler les liens morts à l’Administrateur

L’adresse du site Zlibrary doit être mise à jour :

https://fr.zlibrary-mx.se --> https://z-library.sk

MAJ le 26/02/2024

ARTICLES

Articles : Chine en Question - Cyrille Javary

1911, Édouard CHAVANNES, La divination par l’écaille de tortue dans la haute antiquité chinoise, Le Journal Asiatique

1953, DONG Zuobin, Calligraphy in Oracle Bone Script, Christies

1972, François MARTEL, Les boussoles divinatoires chinoises, Communications

1998, L'utilisation du I Ching dans le cadre analytique [jungienne], Psychaanalyse

1999, A Gigantic Figure and Great Master - Dong Zuobin's Contributions to the Inscriptions on Oracle and Bone, CNKI

2000, Alain ARRAULT, Les diagrammes de Shao Yong (1012-1077), Études Chinoises

2001, Alain ARRAULT, Mutations et calcul binaire - De la Chine à l'Europe, Recherches sociologiques et anthropologiques

2016, Dating a Pre-Imperial Text - The Case Study of The Book of Lord Shang [GAO Heng], Early China

2016, Jean LEFEUVRE, Yi Jing (Zhou Yi) - Livre des mutations (Mutations de Zhou), Chinese Reference Library - DocPlayer

REVUES

1986-1991, Hexagrammes, Centre Djohi

• Traductions de l'hexagramme Song, Hexagrammes nº6 p.64-112

THÈSES

Jean-François JUTRAS, Le classique des mutations (Yi Jing 易經) comme outil psychologique dans le monde francophone contemporain : de la divination à la connaissance de soi [thèse en faveur des commentaires jungiens de Pierre Faure et contre la traduction littérale de Cyrille Javary], Université de Montréal, 2017

LIVRES

Bibliographie : Centre Djohi - Cyrille Javary

1. Traductions

John BLOFELD, I Ching - The Book of Change, 1965

https://fr.zlibrary-mx.se/book/23248101/e5bdd4

Point de vue taoïste et bouddhiste.

Thomas CLEARY, I Ching - The Book of Change, 2006

https://fr.zlibrary-mx.se/book/5514565/fa1002

Point de vue taoïste et bouddhiste.

Jean-René DUFOUR, Le Yi Jing à la portée de tous, 2017

https://fr.zlibrary-mx.se/book/21511134/af8cf5

Pierre FAURE, Yi Jing - Le classique des mutations, Les Belles Lettres, 2021

Extraits https://fr.calameo.com/read/005295962ae139fa58d5c

Point de vue jungien.

Traduction que je n'ai pas achetée car elle reprend celle de Richard Wilhelm traduite par Étienne Perrot. L'hexagramme 1 par exemple est traduit par Le créatif au lieu de Élan créatif dans celle réalisée par Cyrille Javary à laquelle il a collaboré pour les commentaires.

Charles de HARLEZ, Le Yi King, 1897

https://fr.zlibrary-mx.se/book/1047391/0bd876

https://psychaanalyse.com/pdf/Yi_king_biblio_livre_HARLEZ.pdf

http://classiques.uqac.ca/classiques/chine_ancienne/B_livres_canoniques_Grands_Kings/Yi_king_harlez/yi_king_harlez.pdf

Point de vue religieux d'un prêtre catholique.

Kerson et Rosemary HUANG, Yi Jing - Le sens originel restitué du "Livre des mutations", 1984 traduit par Cyrille Javary 1993

Traduction du seul texte canonique (Jugement et Traits) par un universitaire sino-américain dans l'esprit de la "nouvelle école" qui s'appuie sur les travaux des professeurs GAO Heng (1900-1986) et DONG Zuobin (1895-1963).

Cyrille JAVARY (sous la direction de), Le Yi King mot à mot, Albin Michel, 1994

Point de vue linguistique de Cyrille Javary.

Excellente traduction littérale qui synthétise le travail commencé dans la revue Hexagrammes (1986-1990).

Compte-rendu : Études chinoises

Cyrille JAVARY [traduction des textes chinois], Pierre FAURE [commentaires], Yi Jing - Le livre des changements, 2002 réédition 2012

https://fr.zlibrary-mx.se/book/18074198/b4d3d2

Point de vue linguistique de Cyrille Javary. Point de vue jungien de Pierre Faure.

La meilleure traduction littérale qui est l'aboutissement du travail commencé dans la revue Hexagrammes (1986-1990) et poursuivi dans Le Yi King mot à mot (1994). Cette édition s'encombre des commentaires jungiens de Pierre Faure.

Présentation : Centre Djohi - Espace francophone jungien

James LEGGE, The I Ching - The Book of Changes, 1899

https://fr.zlibrary-mx.se/s/?q=+LEGGE%2C+The+I+Ching

Point de vue religieux d'un missionnaire protestant.

Paul-Louis-Félix PHILASTRE, Yi King, 1885

https://fr.zlibrary-mx.se/s/?q=PHILASTRE%2C+Yi+King

https://www.chineancienne.fr/king/yi-king-yijing-trad-p-l-f-philastre/

https://psychaanalyse.com/pdf/Yi_King_biblio_livre_Yi_king_PHILASTRE.pdf

http://classiques.uqac.ca/classiques/chine_ancienne/B_livres_canoniques_Grands_Kings/B_01_Yi_king/Yi_king.html

Si la présentation des textes chinois (le texte canonique et les différents commentaires) est confuse, la traduction a le mérite de ne contenir aucune interprétation personnelle.

Greg WHINCUP, Rediscovering The I Ching, 1986

https://archive.org/details/rediscoveringich00whin

Traduction du seul texte canonique (Jugement et Traits) par un universitaire canadien dans l'esprit de la "nouvelle école" qui s'appuie sur les travaux des professeurs LI Hanshan et GAO Heng (1900-1986).

Richard WILHELM, Yi King - Le livre des transformations, 1924 traduit par Étienne Perrot 1968

https://fr.zlibrary-mx.se/s/?q=WILHELM%2C+Yi+King

Point de vue religieux d'un missionnaire protestant promu par les jungiens.

Présentation : Espace francophone jungien

Carl Gustav JUNG, Préface de l'édition anglaise, 1949 (traductions de l'allemand à l'anglais et de l'anglais au français) : traduction 1 - traduction 2

Dossier Psychiatrie - Psychanalyse

2. Études

Dossier Pensée chinoise

Serge AUGIER, Yi Jing, 2015

https://fr.zlibrary-mx.se/s/?q=AUGIER%2C+Yi+Jing

https://ww2.bookys-ebooks.com/livres/166338-serge-augier-yi-jing-mieux-se-connaitre-prendre-les-bonnes-decisions

Point de vue taoïste.

• AUTEURS Divers, Les mutations du Yi King, Albin Michel, 1994

Compte-rendu : Études chinoises

Dominique BONPAIX, Le Yi Jing pour les nuls, 2015

https://ww9.bookys-ebooks.com/livres/214747-le-yi-jing-pour-les-nuls-dominique-bonpaix-2015

Présentation : Centre Djohi

Jean CHOAIN, Introduction au Yi-King, Éditions du Rocher, 1983 réédition Éditions Frison-Roche, 2005

Point de vue gnostique d'un médecin acupuncteur.

Charles de HARLEZ, Le livre des mutations, 1959

Escroquerie éditoriale présentée par Raymond de Becker qui reprend Richard Wilhelm promu par les jungiens.

Cyrille JAVARY, Étude sur l'origine du Yi King, Cercle sinologique de l'Ouest, 1985

• Cyrille JAVARY, Le discours de la tortue - Découvrir la pensée chinoise au fil du Yi Jing, 2003

Présentation : Centre Djohi

Cyrille J.-D. JAVARY, La souplesse du dragon - Les fondamentaux de la culture chinoise, 2014

https://fr.zlibrary-mx.se/s/?q=JAVARY%252C+La+souplesse+du+dragon

https://www1.bookys-ebooks.com/livres/46906-la-souplesse-du-dragon-les-fondamentaux-de-la-culture-chinoise-cyrille-j-d-javary

Cyrille JAVARY, Les rouages du Yi Jing, 2014

https://fr.zlibrary-mx.se/s/Les%20rouages%20du%20Yi%20Jing/

Présentation : Centre Djohi

Cyrille JAVARY, Yin-Yang - La dynamique du monde, 2018

https://ww2.bookys-ebooks.com/livres/159341-cyrille-j-d-javary-yin-yang-la-dynamique-du-monde

• François JULLIEN, Procès ou création - Une introduction à la pensée chinoise, 1989

https://fr.zlibrary-mx.se/book/21640106/1f4af3

• François JULLIEN, Figures de l'immanence - Pour une lecture philosophique du Yi king, 1993

https://fr.zlibrary-mx.se/book/19185334/4b54ba

Samia A. KHALLAF, Variations sur des mutations, 2021

https://fr.zlibrary-mx.se/book/24576098/cec67d

https://www1.bookys-ebooks.com/livres/223532-variations-sur-des-mutations-samia-a-khallaf-2020

Richard John LYNN, The Classic of Changes - A New Translation of the I Ching as Interpreted by WANG Bi, 1994 réédition 2004

https://fr.zlibrary-mx.se/s/?q=LYNN%252C+The+Classic+of+Changes

Point de vue taoïste.

蕅益智旭 OU-YI Zhi-Xu, The Buddhist I Ching, traduction par Thomas Cleary 1987 réédition 2001

https://fr.zlibrary-mx.se/book/23182482/968747

Point de vue bouddhiste.

Sam REIFLER, Yi King - Pratique et interprétation, 1974 traduction par Zeno Bianu 1978 réédition 1982

Il s'agit d'une traduction en français de la réinterprétation américaine d'une traduction en anglais d'une traduction en allemand d'une version du texte chinois !

Jean-Philippe SCHLUMBERGER, Yi King - Principes, pratique et interprétation, 1987

Point de vue taoïste et bouddhiste.

TAN Xiaochun et LI Dianzhong, Le Yi Jing en dessins, 1992

Compte-rendu : Études chinoises

Jean-Pierre VERNANT (sous la direction de), Divination et rationalité, 1974

https://fr.zlibrary-mx.se/book/5342412/caacf3

Compte-rendu : Archives de Sciences Sociales des Religions

Michel VINOGRADOFF, L'esprit de l'aiguille - L'apport du Yi Jing à la pratique de l'acupuncture, 2006

https://fr.zlibrary-mx.se/s/?q=VINOGRADOFF%252C+L'esprit+de+l'aiguille

Michel VINOGRADOFF, Le silence de l'aiguille - Quand le Yi Jing éclaire les transformations induites par l'acupuncture, 2008

https://fr.zlibrary-mx.se/s/?q=VINOGRADOFF%252C+Le+silence+de+l'aiguille

AUDIO-VIDÉOS